Der Original Shepherd´s Pie ist ein gigantisch leckeres Gericht. Deswegen beschäftigen wir uns in diesem Artikel auf meiner Seite einmal genauer mit diesem herzhaften Auflauf Rezept.
Früher als Arme Leute Essen bekannt haben viele von euch den Shepherds Pie entweder in deutschen Pubs oder direkt in England und Irland schon mal probiert.
Zutaten – im Überblick
In diesem Abschnitt führe ich die wichtigsten Zutaten des Rezepts auf und erläutere kurz, welche Rolle sie im Shepherd’s Pie Rezept spielen und wie sie eingesetzt werden. Die genauen Mengenangaben findest du in die Rezeptkarte unterhalb.
- Kartoffelpüree: Bildet die obere Schicht des Gerichts und schließt die Fleischmischung gleichmäßig ab.
- Lammhackfleisch: Stellt die Grundlage der Füllung dar und prägt den herzhaften Charakter des Rezepts. Wird als zentrale Komponente der unteren Schicht eingesetzt.
- Zwiebeln und Knoblauch: Bringen Würze in die Fleischmischung und ergänzen das Lammhackfleisch geschmacklich.
- Erbsen und Möhren: Ergänzen die Fleischmasse um Gemüse und sorgen für Abwechslung innerhalb der Füllung.
- Tomatenmark: Intensiviert den Geschmack der Fleischmischung und vertieft die Soßennote.
- Lamm-Fond: Liefert Flüssigkeit für die Fleischmischung und unterstützt die Verbindung der Zutaten. Anstelle von selbst gekochtem Lammfond geht auch Gemüsebrühe.
- Worcestershire Sauce: Setzt einen würzigen Akzent und ergänzt die Fleischmischung geschmacklich. Bitte sparsam verwenden!
- Gewürze: Runden die Fleischmischung aromatisch ab und geben dem Gericht seine typische Note. Finden während der Zubereitung der Hackfleischbasis Verwendung.
- Sonnenblumenöl: Ermöglicht das Anbraten der Zutaten und unterstützt die Zubereitung der Fleischmasse.
- Butter: Ergänzt das Kartoffelpüree beim Backen und wirkt sich auf die Oberfläche aus. Wird vor dem Garen aufgesetzt.
Zubereitung – kompakt erklärt
Dieses Shepherd’s Pie Rezept gliedert sich in drei einfache Hauptschritte.
1. Vorbereitung der Fleischmasse
Das Lammhackfleisch im heißen Öl anbraten, bis sich Flüssigkeit reduziert hat, Zwiebeln und Knoblauch zugeben und Rosmarin einarbeiten. Anschließend Tomatenmark einrühren, mit Worcestershire Sauce ablöschen, Fond zugeben und die Mischung reduzieren, bevor Erbsen und Möhren untergehoben werden.
2. Schichten und Belegen
Die fertige Fleischmasse in eine feuerfeste Form geben und den Kartoffelpüree gleichmäßig darüber verstreichen, anschließend Butterflöckchen darauf setzen.
3. Den Shepherd’s Pie backen
Die geschichtete Kombination im vorgeheizten Backofen backen, bis der Kartoffelpüree oben eine leichte Bräunung bekommt.
Shepherd’s Pie Rezept Video
Woher stammt Shepherd’s Pie?
Shepherd’s Pie stammt aus Großbritannien und hat seinen Ursprung in der einfachen Alltagsküche des 18. und 19. Jahrhunderts. Das Auflauf Gericht entstand als praktische Lösung, um gekochtes Fleisch vom Vortag weiterzuverwenden und mit einer Schicht aus Kartoffeln zu einem vollständigen Essen zu kombinieren.
Traditionell basiert Shepherd’s Pie auf Lammfleisch, was sich auch im Namen widerspiegelt, denn „shepherd“ bedeutet Schäfer. In Irland und Großbritannien entwickelte sich daraus ein fester Bestandteil der Hausmannskost, der bis heute als klassisches Ofengericht gilt.
Weitere Auflaufklassiker
👉 Weitere verrückte und klassische Aufläufe gibt es bei meinen Auflauf Rezepten.
Alternativen zum Lammfleisch
Shepherd’s Pie wird klassisch mit Lammfleisch zubereitet, da sich das Gericht historisch genau darüber definiert. Falls Lamm geschmacklich nicht zusagt, lässt sich das Rezept dennoch gut abwandeln, indem das Lammhackfleisch durch Rinderhackfleisch ersetzt wird.
Aufbau, Zutatenkombination und Zubereitungsablauf bleiben dabei unverändert, lediglich der Geschmack verschiebt sich leicht in eine vertrautere Richtung.
Beilagen zum Shepherd’s Pie
Eigentlich hab ich immer gern einen kleinen Teller mit Salat zum Essen. Zumindest, wenn beim Hauptgericht kein Gemüse serviert wird. Beim Original Shepherd’s Pie, der in Irland auch als Cottage Pie bekannt ist, verhält es sich jedoch anders.
Da ist schon alles in einer Reine enthalten. In der unteren Schicht das Lammhackfleisch mit Karotten und Erbsen. Und die obere Schicht besteht aus selber gemachtem Kartoffelpüree, auf dem sich beim Backen eine Art Kruste mit goldgelber Farbe bildet. Dazu noch eine Beilage zu servieren, erscheint überflüssig.
Der Shepherd’s Pie ist also eines jener klassischen Auflauf Rezepte, die ein One Pot Gericht darstellen. Genauso wie der klassische Nudelauflauf oder ein italienischer Tortellini Auflauf.

Tipps und Tricks
Verfeinerungsmöglichkeiten
Nur, weil es sich hier um das Original des Klassikers handelt, heißt das nicht, dass man den Original Shepherd’s Pie beim Nachkochen nicht abwandeln oder verfeinern darf. In diesem Rezept findet ihr neben Zwiebel und Knoblauchzehe noch Erbsen und Möhre. Es gibt aber auch Varianten, in welchen zum Beispiel Sellerie-Stücke oder Staudensellerie zum Einsatz kommt.
Außerdem könnt ihr das angebratene Hack mit Rotwein ablöschen, sofern keine Kinder mitessen. Auch Kräuter und bei den Gewürzen für die Soße könnt ihr variieren. Statt Rosmarin passt auch etwas Thymian sehr gut zu Lamm oder Rind.
Alternative Zutaten für Shepherd’s Pie?
Manche bereiten den Original Shepherd’s Pie mit Rindfleisch zu, andere geben verschiedenste Arten von Gemüse-Variationen hinein. Besonders gut eignen sich grüne Bohnen. Käseliebhaber können außerdem noch ein wenig geriebenen Cheddar-Käse unter das Kartoffel-Püree heben.
FAQs
Was genau ist Shepherd’s Pie?
Shepherd’s Pie ist ein klassisches britisches Ofengericht aus einer herzhaften Fleischfüllung und einer Schicht Kartoffelpüree. Typisch ist die Verwendung von Lammfleisch, das mit Gemüse und Soße kombiniert und anschließend mit Kartoffeln bedeckt wird.
Was ist der Unterschied zwischen Shepherd’s Pie und Cottage Pie?
Der Unterschied liegt im verwendeten Fleisch. Shepherd’s Pie basiert auf Lammfleisch, während Cottage Pie mit Rindfleisch zubereitet wird. Aufbau und Zubereitungsprinzip sind ansonsten gleich.
Wie heißt Shepherd’s Pie auf Deutsch?
Eine feste deutsche Bezeichnung existiert nicht. Inhaltlich lässt sich Shepherd’s Pie als Lammhackfleischauflauf mit Kartoffelpüree beschreiben.
Kann man Shepherd’s Pie vorbereiten?
Shepherd’s Pie eignet sich gut zur Vorbereitung. Das Gericht kann vollständig aufgebaut und später gebacken werden, ohne dass sich Aufbau oder Geschmack verändern.
Wie viele Kalorien hat Shepherd’s Pie?
Der Kaloriengehalt richtet sich nach den verwendeten Zutaten und Mengen. Nach meinem Shepherd's Pie Rezept hat eine Portion mehr oder weniger 750 Kalorien.
Fazit
Shepherd’s Pie gehört für mich zu diesen Gerichten, die in der kalten Jahreszeit einfach gut tun. Das Auflaufgericht wärmt, macht satt und lässt sich problemlos anpassen – klassisch mit Lammfleisch oder mit Rindfleisch, wenn Lamm nicht jedermanns Sache ist.
Wenn du Lamm magst und noch weiterstöbern willst, lege ich dir meine Lamm Rezepte für das überaus feine Lammkarree und für die Lammkeule aus dem Backofen ans Herz, die bei uns immer wieder auf dem Tisch landen.
Zutaten und Zubereitung
Shepherd´s Pie | original irischer Hackauflauf
Zutaten
Kartoffelpüree
- 1,5 kg Kartoffelpüree (wer es selber machen will folgt dem Link, der nicht der greift zum berühmten Pulver)
Lammhackfleisch
- 1,5 kg Lammhackfleisch
- 3 EL Sonnenblumenöl
- 2 Zwiebeln
- 530 g Erbsen und Möhren (Abtropfgewicht aus der Dose)
- 2 Zweige Rosmarin (alt. 1 TL Rosmarinpulver)
- 3 Zehen Knoblauch
- 1 EL Pfeffer
- 2 EL Salz
- 2 EL Tomatenmark
- 800 ml Lamm-Fond
- 6 EL Worcestershire Sauce
- 5 EL Butter
Anleitung
Lammhackfleisch
- Zwiebel schälen und würfeln.
- Knoblauch schälen und fein hacken.
- Karotten und Erbsen abtropfen lassen.
- Das Hackfleisch im heißen Sonnenblumenöl anbraten, bis sich die Flüssigkeit reduziert hat.
- Zwiebeln und Knoblauch zugeben.
- Rosmarin unterheben.
- Mit Salz und Pfeffer würzen
- Das Tomatenmark hineinrühren.
- Mit Worcestershire Sauce ablöschen.
- Mit Lamm-Fond aufgießen und cirka 10 Minuten reduzieren lassen bis die Hackmasse abe rnoch schön saftig ist.
- Erbsen und Karotten dazu geben.
Shepherd's Pie anrichten und backen
- Die Mischung in eine feuerfeste Form geben.
- Den Kartoffelbrei darauf verteilen. Wer will kann Butterflöckchen darauf geben.
- Für etwa 20 Minuten bei 180-200 Grad backen.
Shepherd’s Pie Auflauf habe ich noch nie gegessen. Zwar schon viel darüber gehört aber auch nie irgendein ein passendes Rezept gefunden, bis jetzt 😉
Danke Anja ich werde das deine bestimmt super lecker nachmachen.
Viele liebe Grüße!
Raphaela
Hallo Raphaela,
freut mich sehr, dass du endlich ein passendes Rezept gefunden hast 😊 Berichte gern, wie es dir geschmeckt hat.
Liebe Grüße, Anja
Super lecker 😋 einwandfrei das schmeckt
Hallo Lars,
kurz und knackig – genau wie ich es mag 😊 Danke dir, freut mich sehr, dass es geschmeckt hat!
Liebe Grüße, Anja
Hi Anja ich habe jetzt erst dein Rezept vom April 2022
von diesem leckeren Shepherd’s Pie entdeckt (Wie konnte das nur passieren :)…) Heute sofort nachgekocht und es war fantastisch. Wie konnte ich nur solange ohne auskommen 😉 Danke dafür und einen schönen Abend
Julian
Hallo Julian, wie schön, dass du das Rezept wiederentdeckt hast und direkt ausprobiert hast. Danke dir für dein tolles Feedback.
Liebe Grüße, Anja
Sheperds‘s Pie kenne ich durch meinen Kumpel. Schon Original gegessen und auch deine Version probiert 😋 super Rezept Anja das kommt schon dicht an das Original. Deshalb großes Kompliment.
Servus Marc, starkes Kompliment, gerade wenn du das Original kennst. Schön, dass meine Version für dich nah dran ist und geschmeckt hat.
Liebe Grüße, Anja
Danke für das Rezept. Im neuen Jahr werde ich es nachkochen. Schöne Feiertage mit etwas Entspannung
Liebe Annette,
danke dir für deinen Kommentar. Ich wünsche dir schon jetzt viel Freude beim Nachkochen und ebenfalls entspannte Feiertage.
Liebe Grüße, Anja
Hab ich schon eimal so zubereitet und nur Begeisterung bekommen von den Essern. Deshalb heute noch mal. Ein köstliches Mal.
🙂 Wie schön, ich freue mich! Danke und liebe Grüße, Anja